上海话剧艺术中心重兵打造萨特《肮脏的手》

大漠

故事梗概

它讲述了在战乱的某国，一个年轻人因为理想而将自己卷入到一场复杂的刺杀中。在和被刺杀者的接触过程中，他自己产生了动摇，原本放弃了刺杀的计划；但是意外地看到了令他嫉妒得发昏的一幕……


制作人: 朱大坤 演出日期: 8/10—8/21
编剧: 萨特（法） 演出时间: 晚7：30（逢周一休息）
导演: 胡雪桦 演出地点: 上海话剧艺术中心艺术剧院
(安福路288号)  
舞美设计: 朱大坤 票价: 80、120、150、800（VIP）
主演: 尹铸胜 郭京飞 宋忆宁 温阳 刘安古 符冲 周挺超 徐风 胡荣华 刘春峰 贺炬
订票电话: 64730123，64734567  
演出单位: 上海话剧艺术中心——人艺制作体     

1小资料 2唯有“人”是永恒  
1小资料

•萨特的戏剧作品有《苍蝇》，《密室》，《肮脏的手》，《可尊敬的女人》，《死无葬身之地》，《涅克拉索夫》，《魔鬼与上帝》。《阿尔托娜的关押》等十一部。
•一九五五年，萨特和他的终生伴侣西蒙娜•德•波伏娃曾来我国访问，他热情赞扬新中国，曾在“人民日报”著文：中国是属于未来的。
•萨特对于青年怀着热烈的感情，他在六十七岁时对法国电视台记者说：“我依然和青年们在一起，不是以老者自居，而是和他们结合成一体”，“有怀疑精神的青年人本身蕴藏着某种新的东西……是实现一种新社会的可能和希望”。
•一九六四年，瑞典皇家学院决定将该年度的诺贝尔文学奖金授予萨特，但萨特发表声明，拒绝接受“来自官方的一切荣誉”。

2唯有“人”是永恒

——《肮脏的手》导演胡雪桦访谈
采访/慧慧

我导演《肮脏的手》来纪念我的父亲，义不容辞
23年前我看过这个戏，是我父亲胡伟民导演的，我十分喜欢。那时萨特的存在主义刚刚进入国内，在当时影响很大。今年是我父亲逝世15周年，上海话剧艺术中心邀请我导演《肮脏的手》，尽管我很忙，我还是抽出时间来导演此剧。以此来纪念我的父亲，义不容辞。
只有人与人的关系才是永恒
但同时，这部戏对我的吸引力也很大。其一是历史渊源；其二则是剧本本身很优秀。虽然它有明显的政治背景，但还是发掘了人与人之间的关系，发掘了人性。
一切都会过去的，唯留下人的存在
萨特哲学的其基本命题是：存在先于本质。人的本质是人自己选择的，选择以自由为前提，人被判定为自由，必须独自承担选择的后果。
1981年上演此剧时，东欧、苏联的社会主义国家还未解体。但现在的状况已完全不同。反映二战的作品也与以前有很大区别，如《英国病人》、《钢琴家》等，它们表现二战的方式跟以前很不一样。
《英国病人》中Almasy不惜出卖英国的情报——地图以换得德国人的支持而实现对爱情的承诺。他选择了爱，选择了对得起自己的感情。《钢琴家》讲述了一名波兰犹太人钢琴家斯兹皮尔曼以他的音乐才华感动了一名德国纳粹军官，在军官的冒死保护下，他终于捱到了战争结束。德国的军官保留下了那架钢琴，因为他本身也是位钢琴家。音乐是永恒的，人与人之间的关系是永恒的，可以战胜一切。
一切都会过去的，唯留下人的存在。
作为《肮脏的手》的导演，你和你的父亲有何区别？
对于我父亲的作品，我很喜欢，但不能说我是突破。胡伟民所导演的《肮脏的手》已到了一个艺术高度，这个高度在上海舞台上至今还没有再次出现。我和他是两个不同的导演，不同的主体。我们有不同的看法，当然也有相同的地方。完全营造过去是不可能的，时代、演员都不同了，演出形态、导演手法也有所不同。重现过去是奢望，但追求的演出境界是相同的——那就是高水平的演出。
你会用什么导演手法来排演《肮脏的手》？是用先锋的手法呢？还是忠实于原著？
《肮脏的手》是一部优秀的剧本，不用标新立异。按照原著排演就已经很好。
现实主义、现代主义、后现代主义等都为我所用。这些名词只是哲学家用来分析事物的方法，我们创作者在创作中是不会想到这些名词的。舞台空间是立体的，好的导演手法应该把思想还原为一种知觉、感觉。活人与活人的交流在这些名词中是找不到的，只有在真正的舞台上才能呈现。我的表现手法是注重感知的，是宽阔的、综合性的。
雨果在剧中是非常年轻的，只20岁左右。准备起用年轻演员呢？还是起用年纪稍长但经验丰富的成熟演员？你认为现在的年轻演员能胜任萨特剧中的角色吗？
我会用年轻演员。
雨果是贵族出身，他必须是有激情、有幻想、孤傲、冲动。现在社会没有贵族；演员本身不是贵族，他就对贵族没有理解。但我会帮助他们的。我一定会要求他们读解萨特的作品，这样才能对萨特有一定的认识。
现在重排《肮脏的手》有什么现实意义？
萨特的哲学强调人的选择，强调每个人要对自己所有的行为负责。方法上是强调从客观世界转入主观世界的关照，认为心灵的感受才是人类存在最重要的东西。中国儒家讲“修心，正身，养性”，也注重人的心灵建设，如提倡“己所不欲勿施于人”、 “君子一言，驷马难追”等优秀品质。现在的社会正面临“诚信”危机，但同时恰恰又特别提倡人的“诚信”、需要重建“诚信”。如果观众走出剧场，能对自身的存在有几分钟的思考，那么此剧的现实意义就已经达到。

selina

什么时候去看啊，叫上我。